Kinder zwischen Kulturen: Die grossen Fragen der Eltern
Welche Sprache sprechen wir zuhause? Wo sollen wir wohnen? Welche Werte möchten wir unseren Kindern mitgeben? Wenn Menschen aus unterschiedlichen Kulturen Eltern werden, müssen sie Fragen beantworten, die andere Familien gar nie stellen. «Input» porträtiert ein binationales Paar und eine Teenagerin.
Jede dritte Ehe in der Schweiz ist binational. Mit der Geburt eines Kindes werden kulturelle Unterschiede oft erstmals konkret: Welche Sprache spricht man zu Hause? Welche Rolle spielen die Grosseltern? Wie wichtig sind Herkunft, Traditionen oder Religion?
Alessio und Roxi standen genau vor solchen Fragen. Er ist in der Schweiz mit italienischen Wurzeln aufgewachsen, sie auf den Philippinen in einer chinesisch-philippinischen Grossfamilie. Gemeinsam mussten sie entscheiden, was sie ihren Kindern weitergeben wollen, worauf sie verzichten und wo ihre Kinder aufwachsen sollen.
Die 19-jährige Janet kennt die andere Seite dieser Geschichte. Ihr Vater stammt aus Afghanistan, ihre Mutter aus Marokko. Sie erzählt, wie es ist, mit mehreren kulturellen Prägungen aufzuwachsen und welche Spuren das bis heute hinterlassen hat.
____________________
Habt ihr Feedback, Fragen oder Wünsche? Wir freuen uns auf eure Nachrichten an input@srf.ch – und wenn ihr euren Freund:innen und Kolleg:innen von uns erzählt.
____________________
In dieser Episode zu hören
· Alessio, Vater von zwei Kindern, aufgewachsen in der Schweiz mit italienischen Wurzeln
· Roxi, seine Frau, aufgewachsen auf den Philippinen mit philippinisch-chinesischem Familienhintergrund
· Janet, junge Erwachsene, aufgewachsen zwischen marokkanischen, afghanischen und schweizerischen Einflüssen
· Heidi Kolly, Beraterin bei der Fachstelle Frabina für binationale Familien
____________________
· Autor: Silvan Zemp
· Publizistische Leitung: Samuel Bürgler
____________________
Das ist «Input»:
Dem Leben in der Schweiz auf der Spur – mit all seinen Widersprüchen und Fragen. Der Podcast «Input» liefert jede Woche eine Reportage zu den Themen, die euch bewegen.